Wortlaut

Le cancer de la thyroïde n'affecte à ma connaissance qu'un très faible pourcentage, jusqu'ici stable, de la population.

Je demande au Conseil fédéral de dire si ce pourcentage s'est modifié, notamment pour les enfants, au cours des dix dernières années, à la suite de la haute radioactivité à laquelle notre pays a été soumis après l'accident survenu au réacteur de Tchernobyl. Il se pourrait qu'en Suisse aussi le pourcentage de cancer de la thyroïde ait augmenté de façon significative, comme c'est le cas dans les environs de Tchernobyl.

Stellungnahme des Bundesrates

Les cancers de la thyroïde sont recensés à des fins épidémiologiques par les registres du cancer en Suisse. De 1984 à 1988, la proportion de femmes atteintes par an était de quelque 41 pour 10'000, celle des hommes étant de 19 pour 10'000. Les proportions correspondantes pour la période allant de 1989 à 1993 était de 42 et 17. Cette comparaison révèle une légère baisse pour les hommes (10 % env.) et une augmentation minime pour les femmes (2 % env.).

Une divergence dans le mémé ordre de grandeur a été constatée pour les classes d'âges comprises entre 0 et 14 ans et entre 15 et 34 ans.

Par conséquent, on ne peut pas dire que le pourcentage de cancer de la thyroïde a augmenté en Suisse de façon significative au cours des dix dernières années.

Réponse du Conseil fédéral.