Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à faire le point sur la coopération internationale avec les pays de l'Est et du Sud.

En effet, il est temps de rappeler les évènements de cette dernière décennie et d'en tirer les enseignements qui s'imposent. Pour ce faire, le Conseil fédéral est prié de présenter un nouveau rapport au Parlement, en s'inspirant du précédent qui couvrait les dix premières années suivant l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur la coopération au développement.

Begründung

Dans son "rapport sur la politique suisse de coopération au développement de 1976 à 1985", le Conseil fédéral a rappelé les évènements survenus au cours des 10 premières années qui ont suivi l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales et en a tiré les enseignements qui s'imposent.

Depuis, 10 ans se sont écoulés ; les relations Nord-Sud, sur le plan politique comme sur le plan économique, ont rapidement évolué ; de la fin du conflit Est-Ouest est née une coopération internationale avec l'Europe de l'Est et l'Asie centrale ; de nombreuses crises se sont déclenchées, de nombreuses guerres se sont déclarées.

Aussi serait-il utile d'analyser à nouveau, en conservant une vue d'ensemble, l'expérience acquise ces 10 dernières années au moyen des divers instruments de la coopération au développement ainsi que de l'aide humanitaire et de l'aide aux pays de l'Est. À cet égard, il conviendrait d'examiner l'ampleur de ce travail, son efficacité, sa rentabilité ainsi que le bien-fondé des priorités qui ont été fixées. Conformément au rapport sur la politique extérieure et aux Lignes directrices Nord-Sud, il s'agirait d'exposer les objectifs fixés et les résultats obtenus, de même que l'efficacité et la rentabilité des mesures prises.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.