97.1142 · Question ordinaire · 1997-10-09
Département de l'intérieur
Liquidé
Wortlaut
L'Office fédéral de la culture (OFC) vient de publier une brochure intitulée "Le rôle de la Suisse durant la Seconde Guerre mondiale - Aperçu des nouvelles publications historiques sur le sujet", qui mentionne, voire présente, une cinquantaine d'ouvrages. Le livre du conseiller national Jean Ziegler "La Suisse, l'or et les morts" n'y figure pas, bien qu'il ait déclenché une avalanche de réactions dans notre pays comme à l'étranger. L'OFC s'était tout d'abord excusé de cet oubli, promettant de le réparer dès que l'occasion se présenterait. Or, entre-temps, il est revenu sur sa promesse. Le livre en question doit avoir déplu à l'OFC. À cet égard, je pose la question suivante au Conseil fédéral.
Estime-t-il lui aussi que l'OFC aurait dû dresser la liste des ouvrages concernant le sujet traité et non pas censurer précisément l'ouvrage qui a réalisé le plus fort tirage ?
Stellungnahme des Bundesrates
La bibliographie de nouveaux ouvrages historiques sur le rôle de la Suisse durant la Seconde Guerre mondiale, que l'Office fédéral de la culture (OFC) a édité de son propre chef et sous sa responsabilité, a été qualifiée expressément de " choisie ". Cette publication s'adressait principalement aux écoles secondaires supérieures et aux écoles professionnelles. Comme de nouvelles publications sur le sujet ne cessent de paraître, il est impossible de dresser ne serait-ce qu'une liste de tous ces ouvrages, ni même d'évaluer, dans une notice, leur utilité pour les écoles. Aussi le Conseil fédéral ne peut-il se rallier à l'avis de l'auteur de la question ordinaire. En outre, l'omission d'un livre dans une bibliographie choisie ne constitue pas non plus, à son avis, un acte de censure. D'ailleurs, il convient de remarquer que le livre du conseiller national Jean Ziegler " La Suisse, l'or et les morts " est mentionné, mais ne fait pas l'objet d'une notice dans la publication de l'OFC, ce qui n'a, au demeurant, nullement nui à sa diffusion, comme le prouve d'ailleurs - l'auteur de la question ordinaire le relève très justement dans son intervention - le succès de l'ouvrage dans les librairies.
Réponse du Conseil fédéral.