Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de charger les instances nationales et cantonales de l'élaboration commune d'un concept de formation pour toute la Suisse. Ce concept devra garantir une formation complète, novatrice, eurocompatible et prendre en compte les aspects économiques, sociaux et écologiques.

Le Conseil fédéral est également invité à donner son avis sur la création d'un office fédéral chargé de toutes les questions en matière de formation relevant de la compétence de la Confédération.

Antrag des Bundesrates

Adoption

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral se déclare prêt à accepter la motion. L'élaboration du concept de formation devra être coordonnée avec les travaux au cours portant sur la nouvelle péréquation financière.