97.3372 · Postulat · 1997-06-20
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est prié d'élaborer un projet d'exploitation pour la mise en oeuvre de l'initiative des Alpes en Suisse orientale, notamment dans l'optique d'une suppression de la limite des 28 tonnes.
Begründung
Les responsables des transports des gouvernements des cantons de Suisse orientale ont commandé une étude concernant le raccordement de la Suisse orientale à la NLFA du Saint-Gothard. Cette étude met à jour certaines hypothèses antérieures concernant les le développement des courants de circulation transalpins dans cette partie du pays. Elle aboutit à la conclusion que le trafic marchandises augmentera en Suisse orientale, en raison du développement des marchés d'Europe de l'Est, de l'achèvement du réseau autoroutier dans la région du lac de Constance et du report du trafic de l'axe du Brenner à la suite de la suppression de la limite des 28 tonnes. L'étude constate en outre que les infrastructures actuelles ne suffiront pas à absorber le trafic supplémentaire auquel il faut s'attendre. Le Conseil fédéral ne s'est jamais prononcé de manière précise sur la façon dont il entend mettre en oeuvre l'initiative des Alpes en Suisse orientale et le transfert du trafic marchandises de la route au rail.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.