Wortlaut

Suite au transfert du sport de la sphère de compétences du DFI à celle du DMF, le Conseil fédéral est chargé de donner le nom de "Département de la défense nationale et du sport" au nouveau département.

Begründung

La situation des finances fédérales interdit toute aide supplémentaire en faveur du sport helvétique. La mention du sport dans le nom du nouveau département équivaudrait néanmoins à une réévaluation symbolique de l'activité sportive qui ne coûterait pas un sou. Cette mesure permettrait indubitablement d'améliorer considérablement la reconnaissance et le statut du sport.

L'Association Olympique Suisse (AOS) regroupe 81 associations et coiffe 27 000 sociétés qui comptent 3,5 millions de membres. On peut donc estimer, compte tenu des personnes appartenant à plusieurs sociétés, qu'un Suisse sur trois est membre d'une association sportive. Cette large diffusion du sport justifie pleinement l'objet de la présente motion.

L'équilibre entre les régions en matière de sport est également un argument en faveur de la dénomination proposée pour le nouveau département.

A une époque où le plan directeur et l'importance de l'armée sont soumis à des adaptations et à des révisions constantes, l'armée pourrait sans doute profiter des caractéristiques du sport suisse mentionnées plus haut.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de classer le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le 29 septembre 1997, le Conseil fédéral a décidé de donner au DNT, au 1 er j anvier 1998, la nouvelle denomination de " Départernent fideral de la defense, de la protection de la population et des sports ". Il a ainsi tenu compte de l'objectif du postulat.

Le Conseil fédéral propose de classer le postulat.