Wortlaut

À l'occasion de son 10e anniversaire, le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes a convié les membres des Chambres fédérales à célébrer l'événement le 10.03.1998. L'invitation portait la signature de treize femmes. Le Conseil fédéral juge-t-il opportun qu'à notre époque, ce bureau se compose exclusivement de femmes ? L'image de cette institution ne serait-elle pas bien meilleure si les hommes y étaient représentés eux aussi ? Car on ne saurait prétendre aujourd'hui que les inégalités, dans notre ordre social et juridique, ne frappent que les femmes.

Stellungnahme des Bundesrates

Au Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFE), 13 femmes se partagent 8,6 postes. Cette équipe n'a pas pour seule mission d'assumer les tâches incombant au BFE, elle assure aussi les travaux de secrétariat de la Commission fédérale pour les questions féminines et tient une centrale de documentation.

En Suisse , les questions d'égalité ne préoccupent encore à l'heure actuelle qu'un nombre restreint d'hommes. Il va de soi que s'ils se portent candidats à un poste au BFE, ils ont, à qualifications égales, les mêmes chances que les candidates.

Le Conseil fédéral ne pense pas que le prestige d'un service de l'administration fédérale dépende du sexe des personnes qui y travaillent ou qu'on devrait l'en faire dépendre. Toujours est-il qu'indépendamment de cela, le BFE s'occupe régulièrement d'aspects de l'égalité concernant les hommes et qu'il a, dans cette optique, déjà institué des groupes de travail composés exclusivement d'hommes.

Réponse du Conseil fédéral.