Wortlaut

La sous-représentation des minorités linguistiques latines au sein du conseil d'administration de la Poste pose un problème du point de vue de la cohésion nationale et du respect des minorités.

Nous souhaitons que le Conseil fédéral évite de commettre la même erreur lors de la désignation des membres du nouveau conseil d'administration des CFF. Cette interpellation poursuit un but préventif.

Dès lors, le Conseil fédéral est-il disposé à assurer une représentation équitable des minorités linguistiques latines au sein du nouveau conseil d'administration des CFF ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le profil des membres du conseil d'administration des futurs CFF SA précise que les régions linguistiques doivent être équitablement représentées. Par conséquent, nous tiendrons compte de cet aspect lorsque nous désignerons ces personnes.

Réponse du Conseil fédéral.