Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié d'adapter les directives du 31 août 1994 sur la planification des réseaux des émetteurs OUC. Il créera les conditions permettant d'améliorer la réception du journal régional de St-Gall dans la région saint-galloise de la Linth.

Begründung

Dans les districts de See et Gaster, la réception du journal régional saint-gallois est insatisfaisante, et la desserte est parfois lacunaire. Dans le cas des utilisateurs d'autoradios, notamment, les informations de Suisse orientale sont continuellement interrompues par des nouvelles de Suisse centrale, ce qui entrave la communication entre la région de St-Gall et la partie du canton qui se situe au sud du Ricken. Venant s'ajouter à l'évolution récente dans le domaine des quotidiens régionaux, cet état de fait ne favorise pas l'intégration des régions plutôt hétérogènes du canton de St-Gall.

La rive droite de la Linth et du lac supérieur de Zurich sont insuffisamment couvertes. Pour améliorer la situation, il convient d'adapter les directives du Conseil fédéral sur la planification des réseaux des émetteurs OUC. Je prie donc le Conseil fédéral de créer les conditions légales permettant de résoudre ce problème.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.