Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à présenter un rapport critique, qui fixe les responsabilités en matière de sécurité d'hôtes officiels, suite à la rocambolesque présence sur les toits bordant la place fédérale de manifestants protibétains lors de la réception protocolaire du président Jiang Zemin.

Le Conseil fédéral est également prié de revoir la tenue des compagnies d'honneur.

Begründung

La présence de manifestants à distance de tir pour n'importe quel amateur représente non seulement un affront envers un hôte officiel de la Confédération, mais encore un signal évident de notre difficulté à assumer nos responsabilités internationales.

L'auteur du présent postulat estime que l'heure est venue de revoir le déroulement de ce type de cérémonie (l'accueil du président Chirac a également été un grand numéro de provincialisme), mais encore tout l'ordonnancement des alentours immédiats du Palais fédéral.

En ce qui concerne le protocole de ces cérémonies, il faut établir comment on explique la présence de manifestants sur les toits lors de la réception du président Jiang Zemin, alors que pour le président Chirac, il semblerait que la police bernoise ait assuré ces endroits par des tireurs d'élite.

Concernant la tenue des compagnies d'honneur, plusieurs questions se posent : pourquoi équiper ces soldats de tenues de combat standards, non adaptées à leur taille, avec des chaussures disparates ? Pourquoi les équiper de masques à gaz ? Tout cela flatte peut-être l'aversion de nos concitoyens vis-à-vis des fastes protocolaires, mais n'impressionne probablement guère nos hôtes officiels.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.