Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à prendre, de concert avec les cantons de Glaris, de Schwytz, de Saint-Gall et de Zurich, les mesures ciblées qui s'imposent pour que le bassin de la Linth soit de nouveau à l'abri des inondations.

Il importe notamment d'assainir et de renforcer immédiatement les digues de la Linth, d'éliminer les déficiences dues aux ouvrages militaires, de donner en mandat une expertise hydrologique qui fournirait des renseignements détaillés sur les causes de la crue qui s'est produite et sur sa genèse ainsi que sur les risques de voir survenir de plus grandes catastrophes, et de mettre en oeuvre une conception garantissant la sécurité à longue échéance.

Begründung

En cette année 1999, la plaine de la Linth a été exposée à un risque majeur d'inondation durant le mois de mai. Si un barrage avait cédé, les zones d'habitation de plusieurs communes, de nombreuses exploitations agricoles, des voies de communication importantes, dont la A3, les réseaux suprarégionaux d'approvisionnement en électricité par exemple, auraient subi d'énormes dégâts. Il faut d'urgence prendre des mesures et élaborer un plan général sérieusement conçu relatif à la protection contre les inondations.

Dans l'ensemble, on constatera que l'ouvrage d'Escher, bientôt bicentenaire, a une fois de plus rendu service. La capacité du canal est remarquable. Par des mesures adéquates prises d'urgence et un effort considérable, les responsables sont parvenus à empêcher que les infiltrations d'eau constatées ne prennent des proportions démesurées. Mais il est indéniable que la stabilité des barrages est menacée. On doit donc craindre à juste titre que la Linth n'inonde durablement, en cas de rupture de son barrage, de vastes zones situées au-dessous de son niveau normal. La construction de blockhaus sur la crête du barrage, durant la seconde guerre mondiale, a affecté la solidité de l'ouvrage à certains endroits.

Par des mesures appropriées qu'il faut prendre immédiatement, on doit accroître la sécurité à court terme. Il est en outre nécessaire d'élaborer sans retard, mais en prenant dûment en considération tous les faits, et de le réaliser ensuite, un projet qui assurera à longue échéance la protection contre les crues.

Les mesures constructives assurant une sécurité suffisante dans ce domaine sont extrêmement coûteuses. Une planification sérieuse doit se fonder sur une connaissance exacte de la genèse et de l'évolution des graves phénomènes en question. Avant de prendre des mesures ayant une grande portée, il convient d'étudier les causes qui, dans le bassin de la Linth, ont provoqué la montée des eaux et la genèse de celle-ci. L'importance des différents facteurs et les effets de leur conjonction doivent être analysés. On pourra alors évaluer dans quelle mesure et avec quelle probabilité chacun de ces facteurs peut contribuer, dans des conditions extrêmes à une crue et déterminer ainsi les proportions maximales que pourrait prendre une catastrophe de ce genre. On prendra ensuite les dispositions qui s'imposent pour faire face à une telle possibilité.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.