99.3232 · Postulat · 1999-06-03
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est invité à examiner au plus vite quelles mesures doivent être prises pour coordonner et réglementer à l'avenir au plan international la sécurité du transport des marchandises dangereuses à travers les Alpes, dans le but d'adapter les normes internationales à celles de notre pays.
Begründung
Le nombre de camions transportant des marchandises dangereuses et ayant été interceptés par les contrôles de police n'a cessé de baisser ces dernières années. Mais les transports de marchandises dangereuses à travers les Alpes suisses n'ont pas pour autant été transférés sur le rail, pas plus qu'ils n'ont diminué en nombre. Au contraire : selon des milieux bien informés, les transports de marchandises dangereuses au noir, notamment en provenance de l'Est, ont fortement augmenté par rapport à autrefois. Pour des raisons de sécurité, il est donc extrêmement urgent de prendre des mesures tenant compte des risques que représente pour notre pays, mais aussi pour l'étranger, le transport de marchandises dangereuses sur le rail et la route. Il faudrait, à cet égard, viser à une harmonisation avec les normes suisses. Après les graves accidents qui se sont produits dans les tunnels du Mont-Blanc et des Tauern et qui ont fait des dizaines de morts, on peut supposer que, les pays alpins du moins, seront convaincus de la nécessité d'une action commune dans l'intérêt de la sécurité.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.