Wortlaut

En coopération étroite avec les cantons, la Confédération prend les mesures nécessaires pour instituer, dans le cadre de ses compétences, la notion de séjours linguistiques pour apprentis et collégiens comme partie intégrante de leur cursus de formation.

Begründung

Au cours de ces dernières années, différents scrutins ont montré une coupure entre la Suisse latine, respectivement la Suisse romande, et la Suisse allemande. La politique extérieure a ainsi été fréquemment l'objet de divergences assez nettes. Aujourd'hui, c'est sur un objectif de politique sociale important (assurance-maternité) qu'un nouveau fossé s'est creusé.

Il convient de prendre cette situation au sérieux. La cohésion nationale n'est en effet pas un acquis éternel. Elle doit être constamment entretenue, sous peine d'assister passivement à une accentuation des incompréhensions pouvant conduire à l'éclatement de notre pays. Des mesures concrètes doivent être proposées dans ce sens.

Parmi ces mesures, la formation joue certainement un rôle de premier plan. Indépendamment de son but (acquisition des connaissances, développement de la capacité d'analyse et de réflexion, notamment), la formation offre des possibilités d'échanges entre apprentis, collégiens ou étudiants, qui peuvent s'avérer très prometteuses pour une meilleure compréhension des différentes cultures de notre pays.

Des campagnes ont déjà été organisées dans ce sens, notamment lors du 700e anniversaire de la Confédération. Plusieurs cantons disposent par ailleurs de structures à cet effet. Tout cela reste cependant embryonnaire. Il convient désormais de systématiser les échanges interlinguistiques comme faisant partie intégrante du cursus de formation professionnelle et des études gymnasiales.

Indépendamment du fait qu'il s'agit d'un levier efficace pour une meilleure maîtrise d'une autre langue nationale, de tels échanges - impliquant un séjour de plusieurs mois dans une autre communauté linguistique - facilitent une meilleure compréhension réciproque.

La Confédération, en étroite coopération avec les cantons, et en particulier la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique, doit prendre les initiatives nécessaires pour atteindre ce but. On pourrait concrètement envisager qu'un séjour de formation dans une autre communauté linguistique du pays, à des conditions à déterminer, fasse partie des critères d'obtention d'un certificat fédéral de capacité ou d'une maturité fédérale.

Une telle ambition, à l'échelle du pays, peut certes poser quelques problèmes d'organisation. Un système d'échanges linguistiques liés à la formation peut cependant être introduit progressivement. Par ailleurs, face à l'enjeu évoqué, ces éventuels problèmes ne devraient pas être surestimés.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.