Wortlaut

La Suisse doit bientôt prendre position au sujet du projet d'exploitation et d'exportation pétrolier Tchad-Cameroun puisque la Banque mondiale a été sollicitée et que les prêts demandés seront soumis à l'approbation de son Conseil exécutif.

Comment le Conseil fédéral compte-t-il s'assurer que les droits humains - notamment ceux des opposants au projet - ne seront pas mis en danger par ce projet ?

A-t-il l'intention de faire part à la Banque mondiale de ses préoccupations face aux divers défauts majeurs du projet (manque d'indemnisation des populations paysannes, non-respect des propres directives de la Banque mondiale, insuffisance de mesures de protection de l'environnement)?