preparatory:AB 114032

Wortprotokoll

Nous avons décidé à l'instant quelque chose d'un peu contradictoire: d'abord nous avons décidé de redistribuer tout l'argent à la population, puis ensuite nous avons décidé d'attribuer cet argent, déjà distribué, à une deuxième utilisation, à savoir soutenir l'achat de voitures propres. Je crois que Monsieur Wasserfallen est d'accord: c'est totalement incohérent.

Je vous propose de réexaminer ce point en votant de la manière suivante: d'abord, on choisit entre le "concept Wasserfallen" et le "concept van Singer", et celui qui l'emporte sera opposé à la version du Conseil fédéral. Ainsi, on aura quelque chose de cohérent. En effet, on a mélangé les concepts: on dépense le même argent deux fois - cela ne va pas!