Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2011-09-14

Wortprotokoll

Monsieur Roux, l'approche de la majorité de la commission que vous avez exposée est une vision idyllique et théorique. Maintenant, venons-en à la situation pratique et à celle qui s'est révélée par exemple à Genève, où récemment un jeune étudiant a indiqué avoir travaillé comme agent informateur du Service de renseignement de la Confédération et avoir reçu de l'argent. Et pour quoi faire? Pour surveiller une association, à savoir l'association ATTAC, une association qui respecte l'ordre constitutionnel.

Ma question est la suivante: est-ce que concrètement vous pouvez nous dire comment cela va se passer avec tous ces informateurs qui surveillent des associations pourtant conformes à l'esprit démocratique et au respect des valeurs de notre pays?