preparatory:AB 122507

Wortprotokoll

Dans le cadre de cette divergence, la minorité de la commission vous demande de suivre l'annonce tardive du Conseil fédéral prévoyant un montant de 500 000 francs. La minorité argumente qu'il s'agit de mesures pour renforcer la concurrence qui ont été décidées par notre conseil. Cela permettrait au Secrétariat général du Département fédéral de l'économie, par des mesures ciblées, d'améliorer la transparence dans la consommation par différentes mesures dont l'étiquetage des produits entre autres.

La commission, par un souci d'économies et de maîtrise de la croissance des dépenses, vous propose de maintenir la décision de notre conseil par 14 voix contre 9.