preparatory:AB 131390

Wortprotokoll

Monsieur Schwaab, vous avez expliqué que, lorsque le nom d'un client est transféré de la Suisse à l'étranger, c'est pour permettre aux autorités étrangères, le cas échéant, de préparer une demande d'entraide s'il y a des soupçons fondés. Alors, êtes-vous d'accord de considérer que, si ces informations sont transmises à l'étranger, la Suisse perd complètement le contrôle de ces documents?