preparatory:AB 131558

Wortprotokoll

Art. 33

Antrag der Kommission

Abs. 1 Bst. e

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3

... Für Institutionen, die für die Standorte verantwortlich sind, können unterschiedliche Trägerschaften nach Absatz 2 Buchstabe b vorgesehen werden. Die Voraussetzungen ...

[VS]

Art. 33

Proposition de la commission

Al. 1 let. e

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3

(la modification ne concerne que le texte allemand)

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 51 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 51 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté