preparatory:AB 14301
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2001-09-20
Wortprotokoll
La commission propose, sans opposition, d'entrer en matière sur la demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Blocher.
[VS]
Antrag der Kommission
Die Kommission beantragt mit 14 zu 7 Stimmen bei 1 Enthaltung:
Mehrheit
Die parlamentarische Immunität nicht aufheben
Minderheit
(Thanei, Aeschbacher, de Dardel, Gross Jost, Jutzet, Ménétrey-Savary, Tschäppät)
Die parlamentarische Immunität aufheben
[VS]
Proposition de la commission
La commission propose, par 14 voix contre 7 et avec 1 abstention:
Majorité
Ne pas lever l'immunité parlementaire
[PAGE 1094] Minorité
(Thanei, Aeschbacher, de Dardel, Gross Jost, Jutzet, Ménétrey-Savary, Tschäppät)
Lever l'immunité parlementaire