preparatory:AB 144894

Wortprotokoll

Signor consigliere nazionale Cassis, i lavori per introdurre ulteriori indicatori della [PAGE 945] morbilità nell'ordinanza sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie sono stati avviati nella primavera di quest'anno, subito dopo l'approvazione del disegno di legge. L'indagine conoscitiva avrà luogo in estate e l'entrata in vigore delle disposizioni sulla collezione di dati è prevista il 1° gennaio 2015.