preparatory:AB 160812

Wortprotokoll

Madame la conseillère fédérale, vous avez employé une expression forte: "similitude des sacrifices avec des coupes dans tous les secteurs". C'est vrai! Mais ces coupes, en chiffres réels, dans tous les autres secteurs, ont été une limitation de la progression des charges alors que, pour l'agriculture, on a assisté à une baisse réelle des crédits alloués, ce que les agriculteurs comprennent difficilement. Quand vous parlez de "similitude des sacrifices", cela ne se vérifie pas pour tous les secteurs.