AB 166217

Wortprotokoll

J'aimerais quand même rappeler à Monsieur Berberat que l'alinéa 3 prévoit: "Le Département fédéral des finances peut ... transmettre à des tiers ..." Il s'agit d'une possibilité et je ne crois pas qu'en donnant cette compétence au Département fédéral des finances, on coure un bien grand risque. C'est d'ailleurs pour cela que la commission a soutenu cette proposition.

La comparaison avec la police ferroviaire n'est pas tout à fait valable. Dans le cadre de la police ferroviaire, il s'agit de maîtriser des casseurs, des gens agressifs. Il s'agit surtout de protéger les autres passagers et pas forcément de pénaliser les gens qui voyageraient sans billet. On le sait tous, il suffit de lire les statistiques, notre police est très bien occupée. Monsieur Berberat, vous devez le savoir en tant que municipal de la commune de La Chaux-de-Fonds.

Je crois que les automobilistes qu'on arrête sont des moutons qui se laissent très volontiers tondre et le fait de privatiser cette tâche me paraît tout à fait supportable - c'est une remarque personnelle.

La commission s'est prononcée par 17 voix contre 8 et aucune abstention, je vous demande de la suivre.