preparatory:AB 169236

Wortprotokoll

Monsieur Stolz, non ce n'est pas le cas. On ne peut pas dire que c'est parce que plusieurs offices sont concernés. Il s'agit bien plutôt du sérieux et de la profondeur avec lesquels le Conseil fédéral a souhaité aborder ce thème. Au début, suite à l'adoption des trois motions, il y avait en fait deux options qui se présentaient.

L'une d'elles consistait en un travail très rapide, superficiel, présentant un peu les choses pour remplir les buts fixés par les motions mais sans aller vraiment au fond des éléments.

L'autre option, celle que nous avons choisie, consistait à associer l'ensemble des acteurs concernés par le plan directeur et à aller véritablement au fond des choses. Et ce travail, qui a été réalisé, a réuni beaucoup d'acteurs différents: les industries pharmaceutiques, évidemment - je vous fais grâce de toute la liste -, les entreprises de technologie médicale, les organisations de patients, les fournisseurs de prestations - il y en a aussi plusieurs -, les académies et groupements de recherche, les hautes écoles et universités, les cantons et les assureurs-maladie. Mais naturellement, quand vous avez autant d'acteurs, et ils sont nécessaires pour pouvoir vraiment aller au fond des choses, cela prend un certain temps. Je vous rappelais tout à l'heure que le Parlement a transmis les trois motions au Conseil fédéral au mois de juin 2012. Nous sommes maintenant en décembre 2013. Ces 18 mois, c'est le temps qu'il nous a fallu pour faire un travail sérieux et complet.