preparatory:AB 173239
Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · Genf · 2010-06-17
Wortprotokoll
Il existe en effet une possibilité de soutenir le projet dont a parlé Monsieur Recordon. Il existe un fonds de partenariat qui appuie des actions conjointes de la Suisse et de la Pologne et qui est destiné à appuyer des projets qui résultent d'une alliance entre municipalités, écoles et associations professionnelles. Ce fonds a pour but de renforcer les liens entre les deux pays et prévoit des contributions pour un montant maximum de 250 000 francs par projet.
Le projet d'appui à la construction d'une école en Silésie est le résultat d'une alliance entre une ONG polonaise et des institutions vaudoises. Il pourrait donc bénéficier de l'appui de ce fonds de partenariat même si cette localité ne se trouve pas dans une région qui a été priorisée par le programme de la contribution suisse en Pologne.
Nous proposons une contribution à l'école au travers de deux projets de 250 000 francs chacun, soit un total de 500 000 francs. Comme vous l'avez fait justement remarquer, cette contribution pourrait servir de levier pour que l'ONG polonaise puisse mobiliser des contributions supplémentaires d'autres donateurs, par exemple de l'Union européenne. Nous sommes prêts, bien entendu, à apporter une aide pour que vous puissiez réaliser ce projet.