preparatory:AB 175650

Wortprotokoll

Monsieur Favre, je constate que les quatre pays qui connaissent le taux le plus élevé ont noté cette évolution depuis qu'ils ont lancé un plan d'action. On peut se battre sur les mesures à adopter ou non. De l'avis du Conseil fédéral, il faut trouver un équilibre entre des mesures acceptées politiquement et des mesures acceptées par la population qui puissent porter précisément des effets. Nous constatons que l'acceptation politique et sociale d'un plan d'action est très forte. Par contre, il en va tout autrement pour ce qui concerne le changement de modèle.

Donc, de manière très pragmatique, le Conseil fédéral a choisi de se concentrer sur ce qui semble largement accepté et produire véritablement des effets, à l'exemple de l'Espagne. Nous partageons l'objectif, mais il s'agit maintenant de l'atteindre de manière réaliste, sans soulever de passions inutiles sur des questions techniques.