preparatory:AB 182659

Wortprotokoll

Le débat évolue. Si vous avez retiré le chiffre 2 et que vous interprétez le chiffre 1 de la motion comme la nécessité de reprendre l'article 5 de l'ordonnance concernant la formation de base, la formation qualifiante et la formation continue des personnes travaillant dans le secteur vétérinaire public dans l'ordonnance concernant l'abattage d'animaux et le contrôle des viandes, le Conseil fédéral n'a dès lors plus de raison de s'opposer à la motion et vous invite à adopter le chiffre 1 de cette dernière.