preparatory:AB 184725

Wortprotokoll

Il a déjà été indiqué très largement pour quelles raisons le Conseil fédéral s'opposait à cette motion. C'est en aucun cas un rejet sur le fond - il faut bien le comprendre -, c'est un rejet sur la forme. La motion n'est pas utile parce que tous les travaux dans ce domaine sont en cours. Il n'est pas utile d'adopter une motion pour demander que se réalise quelque chose qui est déjà en cours. Nous mettons beaucoup d'énergie dans le domaine de la cybersanté; des programmes de recherche existent et peuvent être soutenus. Nous avons donc tous les outils à disposition.

Par cette argumentation, tout en soutenant vraiment l'objectif de cette motion et en vous disant qu'il est déjà réalisé, je vous invite, au nom du Conseil fédéral, à suivre votre commission et à rejeter cette motion.