preparatory:AB 185827

Wortprotokoll

Profitez bien, car je serai très bref cette fois. J'ai le plaisir de vous annoncer que je retire ma proposition de minorité à l'article 2 alinéa 1 lettre e au profit de la proposition de la minorité Rytz Regula dont la formulation est plus modérée. Plutôt que de proposer une part du trafic ferroviaire de 25 pour cent inscrite dans la loi, je me rallie à la formulation qui prévoit un développement durable et une extension non chiffrée de la part du transport de marchandises par le rail.

Je vous prie donc de soutenir la proposition de la minorité Rytz Regula à l'article 2 alinéa 1 lettre a, ainsi que la proposition de la minorité Hardegger à l'article 2 alinéa 0 qui prévoit que le transport marchandises est une part de la desserte de base.