preparatory:AB 203206

Wortprotokoll

Je suis membre du Conseil des Suisses de l'étranger et je représente un des partis présents dans cette salle - j'annonce ainsi mes intérêts. J'aimerais rappeler que le Conseil des Suisses de l'étranger, l'organe qui représente les Suisses de l'étranger, pousse pour qu'il y ait de la transparence dans ce domaine.

Monsieur le chancelier de la Confédération, je ne comprends pas bien quand vous dites que les Suisses de l'étranger ne seraient pas tous favorables à mon postulat. D'où tirez-vous cette conclusion? Et quels sont les autres organes qui seraient représentatifs? Par ailleurs, on peut très bien créer un cercle, un district ou une circonscription des Suisses de l'étranger, pour les cantons où les registres d'électeurs sont tenus par district ou par cercle électoral, sans que cela crée de problèmes quant à la décentralisation des listes ou au secret du vote.