preparatory:AB 211248
Stahl Jürg · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2017-03-01
Wortprotokoll
Art. 5 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Guhl, Arslan, Flach, Geissbühler, Mazzone, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Vogt, Geissbühler, Reimann Lukas, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 5 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Guhl, Arslan, Flach, Geissbühler, Mazzone, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Vogt, Geissbühler, Reimann Lukas, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Biffer
[VS] [PAGE 105]
Art. 6 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Guhl, Arslan, Flach, Geissbühler, Mazzone, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 1 Bst. c [GZ]
c. Konzession für die Online-Durchführung von Spielbankenspielen ("Online-Konzession").
Abs. 2, 3 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Reimann Lukas, Geissbühler, Nidegger, Tuena, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Streichen
[VS]
Art. 6 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I[GZ]
(Guhl, Arslan, Flach, Geissbühler, Mazzone, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 1 let. c [GZ]
c. concession pour l'exploitation en ligne de jeux de casinos (concession de jeux en ligne).
Al. 2, 3 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Reimann Lukas, Geissbühler, Nidegger, Tuena, Vogt, Walliser, Zanetti Claudio)
Al. 2 [GZ]
Biffer
[VS]
Art. 16 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1-4 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 5 [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Guhl, Arslan, Flach, Geissbühler, Mazzone, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Die Eidgenössische Spielbankenkommission kann Inhaberinnen von Konzessionen A oder B auch die Durchführung von ...
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Reimann Lukas, Geissbühler, Grüter, Hess Erich, Nidegger, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Die Konzessionärin ist auch zur Durchführung von Pokerturnieren mit kleinem Einsatz, Klein- und Grossspielen berechtigt, sofern sie die dazu notwendigen Auflagen erfüllt.
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Reimann Lukas, Geissbühler, Nidegger, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
... von Spielbankenspielen zusammenarbeiten. Er orientiert sich dabei am internationalen Angebot und lässt insbesondere die internationale Spielerliquidität bei Spielen ohne Bankhalter zu.
[VS]
Art. 16 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1-4
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 5 [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Guhl, Arslan, Flach, Geissbühler, Mazzone, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 3 [GZ]
La Commission fédérale des maisons de jeu peut autoriser également le titulaire d'une concession A ou B à organiser ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Reimann Lukas, Geissbühler, Grüter, Hess Erich, Nidegger, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Le titulaire de la concession est autorisé à organiser des petits tournois de poker et des jeux de petite et de grande envergure, pour autant qu'il remplisse les conditions nécessaires.
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Reimann Lukas, Geissbühler, Nidegger, Schwander, Tuena, Walliser, Zanetti Claudio)[GZ]
Al. 4 [GZ]
... en Suisse et à l'étranger. Pour ce faire, il se fonde sur l'offre internationale et autorise notamment les liquidités joueurs internationales pour les jeux de cercle.
[VS]
Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Der Antrag der Minderheit Guhl zu Artikel 5 Absatz 2 ist Teil eines Konzepts, das zahlreiche weitere Bestimmungen umfasst. Dazu gibt es zwei weitere Minderheitsanträge, welche einige dieser Artikel betreffen. Wir stimmen daher zuerst über Artikel 6 Absatz 2 ab, anschliessend über Artikel 5 Absatz 2 mit der Konzeptfrage und zuletzt über Artikel 16, wo sich der Antrag der Minderheit II (Reimann Lukas) sowohl mit dem Antrag der Mehrheit als auch mit dem Antrag der Minderheit I (Guhl) kombinieren lässt.