preparatory:AB 223582

Wortprotokoll

Le président (de Buman Dominique, président): J'ai le plaisir de saluer la présence dans les tribunes des membres de la section bilatérale d'amitié italo-suisse du Parlement italien, présidée par M. Gianni Farina.

Nos collègues italiens effectuent actuellement une visite de trois jours en Suisse. Plusieurs visites et rencontres avec la Délégation suisse pour les relations avec le Parlement italien, présidée par le conseiller aux Etats Filippo Lombardi, figurent notamment au programme de leur séjour. Les délégations suisse et italienne auront dans un moment des échanges de vues sur différents thèmes d'intérêt commun. Dans l'après-midi, elles se déplaceront au Tessin, où elles visiteront, entre autres, le Centre de coopération policière et douanière transfrontalière à Chiasso.

Pour les parlementaires suisses et italiens, cette visite de la délégation italienne constitue une excellente occasion de débattre de questions d'actualité présentant un intérêt commun et de renforcer ainsi les liens amicaux qui unissent les deux pays.

Au nom du Conseil national, je souhaite la bienvenue à la délégation italienne, en espérant que son séjour dans notre pays sera aussi agréable qu'enrichissant. (Applaudissements)