preparatory:AB 22427

Wortprotokoll

Avant de donner la parole à l'orateur suivant, je vous signale que le groupe écologiste a déposé une motion d'ordre, dont M. Mugny est l'auteur, qui demande que le Conseil national cesse ses travaux aujourd'hui à 20 heures 30. Comme il est déjà près de 20 heures 30, je vous propose de traiter cette motion d'ordre dans un quart d'heure pour laisser aux différentes personnes le temps de revenir et de participer au vote.

J'attire quand même votre attention sur le fait que c'est après de nombreuses discussions que le Bureau a décidé, à une très nette majorité, de programmer une séance open end aujourd'hui. Si nous ne menons pas l'examen de l'objet à terme, nous aurons des problèmes non pas pour finir le débat sur l'"Armée XXI", mais pour accomplir le programme de la session des deux semaines à venir.