preparatory:AB 2266

Wortprotokoll

La coopération internationale est non seulement indispensable à l'efficacité de nos contingents de soutien à la paix, mais elle est aussi essentielle en matière de défense. Une armée qui s'instruit en vase clos, comme souhaité par M. Schlüer, ne vaudra véritablement pas grand-chose. Seule la possibilité de comparer ses prestations à celles des autres permet de savoir si ce que l'on fait répond aux exigences. Ce qui est vrai pour l'économie, l'industrie ou la recherche, est aussi vrai dans le domaine militaire.

Monsieur Schlüer, j'ai vraiment l'impression que vous vous torturez dans une logique qui manque totalement de bon sens. Il faut que cette coopération soit efficace, mais si nous devons à chaque fois venir devant ce Parlement pour chaque instruction nécessaire à notre armée, Monsieur Schlüer, les technologies et l'évolution technologique auront largement pris le pas sur l'instruction de nos militaires.

C'est pour cela que je vous propose de vous rallier à la proposition de majorité et au projet du Conseil fédéral.