AB 234019

Wortprotokoll

Le président (de Buman Dominique, président): Pour les cinq premiers votes de ce bloc, la situation est la suivante: La proposition de la majorité et la proposition de la minorité I (Rytz Regula) représentent deux concepts différents, que je vais opposer dans un premier vote. Les quatre autres propositions de minorité II et III (Birrer-Heimo), IV (Pardini) et V (Aeschi Thomas) sont compatibles sur le fond avec les deux concepts, bien que rédigées sur la base du concept de la proposition de la majorité. C'est pour cette raison qu'après le premier vote, je vais les mettre au vote l'une après l'autre.