preparatory:AB 237021

Wortprotokoll

La session est ouverte. Avant de commencer la séance, j'aimerais évoquer un événement douloureux qui est arrivé en Suisse. Vous avez vu que, dans la ville de Soleure, un immense incendie a provoqué la mort de plusieurs personnes, dont des enfants. C'est un des incendies les plus meurtriers de ces dernières années en Suisse. Il nous fait penser à ce qui s'était passé dans le tunnel à Sierre lorsqu'un car transportant des enfants avait été impliqué dans un accident. C'est le même genre de catastrophe. C'est bien que nous nous rendions compte de ce que signifie se voir arracher un proche dans de telles circonstances. C'est vraisemblablement la plus terrible des épreuves pour les familles et surtout pour les parents.

Au nom de l'Assemblée fédérale - en votre nom et en mon nom personnel -, j'aimerais que nous exprimions toutes nos condoléances et notre sincère compassion aux familles qui sont aujourd'hui dans la douleur et l'accablement depuis quelques heures seulement. Je vous propose de vous lever et de rester en pensée avec ces familles, en leur consacrant une minute de silence avant d'ouvrir nos débats.[GZ]

[VS][GZ]

Der Rat erhebt sich für eine Schweigeminute [GZ]

L'assistance se lève pour observer une minute de silence