preparatory:AB 238036
Fournier Jean-René · Ständerat · Wallis · CVP-Fraktion · 2018-12-03
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche
[VS][GZ]
701 Generalsekretariat WBF [GZ]
701 Secrétariat général du DEFR [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
A231.0183Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 910]
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0181 Contribution financière au domaine des EPF[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
A231.0183 Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
708 Bundesamt für Landwirtschaft [GZ]
708 Office fédéral de l'agriculture [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
735 Vollzugsstelle für den Zivildienst [GZ]
735 Organe d'exécution du service civil [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation [GZ]
750 Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0259 Pauschalbeiträge und höhere Berufsbildung [GZ]
Fr. 856 375 700
A231.0260 Innovations- und Projektbeiträge[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
A231.0264 Ausbildungsbeiträge [GZ]
Fr. 25 531 600
A231.0268 Finanzhilfen WeBiG [GZ]
Fr. 7 023 000
A231.0272 Institutionen der Forschungsförderung[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Fetz[GZ]
A231.0264 Ausbildungsbeiträge [GZ]
Fr. 25 471 000 (statt 24 731 600)
A231.0268 Finanzhilfen WeBiG [GZ]
Fr. 7 016 500 (statt 6 823 000)
[VS]
Antrag Berberat [GZ]
A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0259 Indemnités forfaitaires et formation professionnelle supérieure [GZ]
Fr. 856 375 700
A231.0260 Contributions liées à des innovations et à des projets[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
A231.0264 Contributions à la formation [GZ]
Fr. 25 531 600
A231.0268 Aides financières LFCo [GZ]
Fr. 7 023 000
A231.0272 Institutions chargées d'encourager la recherche [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Fetz [GZ]
A231.0264 Contributions à la formation [GZ]
Fr. 25 471 000 (au lieu de 24 731 600)
A231.0268 Aides financières LFCo [GZ]
Fr. 7 016 500 (au lieu de 6 823 000)
[VS]
Proposition Berberat [GZ]
A231.0273 Etablissements de recherche d'importance nationale [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Pos. 701.A231.0181