preparatory:AB 241874

Wortprotokoll

Monsieur Engler, vous avez tout à fait raison de poser cette question, que l'on s'est également posée en commission. Ce que je peux vous assurer, c'est qu'en commission, les trois représentants de la minorité - c'est, je crois, ne pas trahir un secret de commission que de le dire - ont voté pour la motion modifiée, donc pour la suppression de la deuxième phrase. Ensuite, nous avons opposé en votation la motion modifiée au rejet de la motion, et c'est ce dernier qui a obtenu la majorité de la commission. Nous ne pouvons donc pas, comme membres de la minorité, vous proposer une motion modifiée. Donc, au final, le choix que nous avons, aujourd'hui, c'est d'adopter ou de rejeter la motion. Mais je peux vous assurer que, en commission, les représentants de la minorité ont travaillé dans l'idée de proposer à ce conseil une motion modifiée.