preparatory:AB 256687

Wortprotokoll

Art. 7 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Flach, Crottaz, Frei Daniel, Fridez, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 7 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Flach, Crottaz, Frei Daniel, Fridez, Glättli, Mazzone, Quadranti, Seiler Graf, Sommaruga Carlo)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Le vote suivant sera également valable pour l'article 7a alinéa 4, l'article 8 alinéa 2, l'article 11 alinéa 2bis, l'article 19 alinéa 3 lettre c et alinéa 8 et l'article 29 alinéa 1 lettre f.