preparatory:AB 260060

Wortprotokoll

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]

[VS][GZ]

704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]

704 Secrétariat d'Etat à l'économie[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A290.0105 Covid: Bundesbeitrag an die ALV [GZ]

Fr. 6 000 000 000 [GZ]

A290.0106 Covid: Bürgschaften

Fr. 1 000 000 000

(= Nachmeldung des Bundesrates vom 20. März 2020, 16.[NB]April 2020 und 29. April 2020) [PAGE 419]

[VS]

Antrag Prezioso [GZ]

A290.0105 Covid: Bundesbeitrag an die ALV [GZ]

Fr. 11 000 000 000

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A290.0105 Covid: Contribution de la Confédération à l'AC[GZ]

A290.0106 Covid: Cautionnements [GZ]

Fr. 1 000 000 000 [GZ]

(= Annonce tardive du Conseil fédéral des 20 mars 2020, 16[NB]avril 2020 et 29 avril 2020)

[VS]

Proposition Prezioso [GZ]

A290.0105 Covid: Contribution de la Confédération à l'AC[GZ]

Fr. 11 000 000 000

[VS]

708 Bundesamt für Landwirtschaft [GZ]

708 Office fédéral de l'agriculture [GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A231.0231 Beihilfen Viehwirtschaft

Fr. 3 000 000 [GZ]

(= Nachmeldung des Bundesrates vom 20. März 2020, 16.[NB]April 2020 und 29. April 2020)

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A231.0231 Aides à la production animale [GZ]

Fr. 3 000 000 [GZ]

(= Annonce tardive du Conseil fédéral des 20 mars 2020, 16[NB]avril 2020 et 29 avril 2020)

[VS]

724 Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung[GZ]

724 Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schwander, Grin, Grüter, Guggisberg, Keller Peter, Nicolet, Sollberger)[GZ]

A231.0373Hochseeschifffahrt

Streichen

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schwander, Grin, Grüter, Guggisberg, Keller Peter, Nicolet, Sollberger)[GZ]

A231.0373 Navigation en haute mer

Biffer