preparatory:AB 263540
Moret Isabelle · Nationalrat · Waadt · FDP-Liberale Fraktion · 2020-06-11
Wortprotokoll
Art.[NB]10b; 14 Abs. 3; 16b [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art.[NB]10b; 14 al. 3; 16b [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 17 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Python, Aebischer Matthias, Fivaz Fabien, Locher Benguerel, Piller Carrard, Porchet, Reynard, Trede)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Er kann in der Personalverordnung bestimmen, dass für bestimmte Personalkategorien die Lohnbemessung und die Lohnentwicklung unter Einhaltung von Artikel 15 Absatz 1 BPG erfolgen. Mitarbeitende, die befristet zu Ausbildungszwecken, für befristete von Dritten finanzierte Forschungsprojekte oder für befristete Aufgaben angestellt werden, wird eine Entlöhnung garantiert, die ihren Fähigkeiten, ihren Grundausbildungen und ihren Erfahrungen würdig ist. In diesem Fall ...
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Locher Benguerel, Aebischer Matthias, Fivaz Fabien, Piller Carrard, Porchet, Python, Reynard, Trede)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Aufheben
[VS]
Art. 17 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Python, Aebischer Matthias, Fivaz Fabien, Locher Benguerel, Piller Carrard, Porchet, Reynard, Trede)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Il peut désigner dans l'ordonnance sur le personnel des catégories de personnel particulières dont la rémunération (salaire initial et évolution) respecte l'article 15 alinéa 1 LPers; les collaborateurs qui sont engagés pour une durée déterminée à des fins de formation, pour des projets de durée déterminée et financés par des tiers ou par des missions de durée déterminée ont la garantie d'une rémunération digne de leurs compétences, formations initiales et expériences. Dans ce cas ...
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Locher Benguerel, Aebischer Matthias, Fivaz Fabien, Piller Carrard, Porchet, Python, Reynard, Trede)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Abroger
[VS]
La présidente (Moret Isabelle, présidente): La proposition de la minorité I (Python) a été retirée.