preparatory:AB 269075

Wortprotokoll

Comme vous avez pu le constater, des manifestants occupent depuis ce matin la Place fédérale. Cette manifestation n'a pas été autorisée par la ville de Berne, qui est seule responsable de faire respecter l'ordre public sur le territoire de la ville fédérale.

Le président du Conseil des Etats et moi-même nous sommes entretenus, ce matin déjà, avec le directeur de la police de la ville de Berne pour lui demander de constater le caractère illégal de cette manifestation et exiger le respect du règlement communal sur l'utilisation de la Place fédérale.

La Délégation administrative, responsable de la sécurité du Palais du Parlement, a exigé des autorités de la ville et du canton qu'elles garantissent la sécurité des députés et leur accès au Palais du Parlement et qu'elles veillent à ce que les conseils, en particulier le Conseil des Etats, puissent tenir leurs débats sans nuisances, notamment sonores. Une copie de la lettre de la Délégation administrative aux autorités [PAGE 1681] communales et cantonales de Berne vous a également été distribuée.