preparatory:AB 28504
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2002-12-09
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Minderheit .... 78 Stimmen
Für den Antrag der Mehrheit .... 68 Stimmen
[VS]
805 Bundesamt für Energie
805 Office fédéral de l'énergie
[VS]
Antrag der Kommission
3180.000 Dienstleistungen Dritter
Festhalten
3191.001 Nagra
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
3600.001 Internationale Atomenergieagentur, Wien
Festhalten
[VS]
Proposition de la commission
3180.000 Prestations de service de tiers
Maintenir
3191.001 CEDRA
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
3600.001 Agence internationale de l'énergie atomique, Vienne
Maintenir
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
806 Bundesamt für Strassen
806 Office fédéral des routes
[VS]
Antrag der Kommission
4600.003 Hauptstrassen
Mehrheit
Festhalten
Minderheit
(Zuppiger, Kaufmann, Mathys, Müller Erich, Pfister Theophil, Steiner, Wasserfallen)
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Proposition de la commission
4600.003 Routes principales
Majorité
Maintenir
Minorité
(Zuppiger, Kaufmann, Mathys, Müller Erich, Pfister Theophil, Steiner, Wasserfallen)
Adhérer à la décision du Conseil des Etats