preparatory:AB 310426

Wortprotokoll

Voici le résumé des décisions et de leur portée financière concernant le budget 2023.

Le budget 2023 prévoit un déficit de financement de 4,826 milliards de francs. Ce montant inclut des dépenses extraordinaires de 5,7 milliards de francs. La marge de manoeuvre selon le frein à l'endettement dans le budget ordinaire se monte donc à 194 millions de francs. Par rapport au projet du Conseil fédéral, vous avez augmenté les dépenses de 15,1 millions de francs. Par rapport aux décisions de la Commission des finances, l'augmentation des dépenses se monte à 3,9 millions de francs. Les montants exacts de l'arrêté fédéral[NB]I concernant le budget pour l'année 2023 seront publiés dans le Bulletin officiel.

Puisque j'ai la parole, permettez-moi d'adresser des remerciements. J'aimerais remercier le secrétariat de la Commission des finances pour tout le travail d'accompagnement de notre commission, pour la précision de leurs informations ainsi que leur disponibilité permanente. Merci également au Conseil fédéral et à l'administration, ainsi qu'à notre ministre des finances Ueli Maurer, pour tout le travail effectué dans le cadre de la préparation de ce budget ainsi que pour les diverses, abondantes et précises informations qui nous ont été transmises, tant par oral que par écrit.