preparatory:AB 310640

Wortprotokoll

Les résultats publiés par l'Office fédéral de la statistique (OFS) concernant l'évolution des prix à la production des bois bruts reflètent la réalité. La statistique des prix des bois bruts de l'OFS contient le bois pour la production de l'énergie, les grumes de sciage et le bois pour l'industrie.

Holzenergie Schweiz publie des évolutions de prix pour le bois d'énergie uniquement: un indice des prix des pellets et un indice des prix des plaquettes, qui est composé de cinq sous-indices, tous d'ailleurs produits par l'OFS.

La composition des indices de l'OFS et de Holzenergie Schweiz diffère. L'indice des prix du bois d'énergie de l'OFS ne contient que la matière première pour la production de plaquettes alors que celui de Holzenergie Schweiz contient quatre composants additionnels, dont les produits pétroliers, ce qui explique les différences d'évolution de prix.