preparatory:AB 335300

Wortprotokoll

Merci, chère collègue, de m'avoir écouté du début à la fin, je crois que vous êtes la seule, donc je vous suis très reconnaissant. (Hilarité partielle) Concernant votre question de fond, il s'agit de faire une pesée d'intérêts. Et c'est la pesée d'intérêts faite par la majorité de la commission, qui souhaite que la question soit traitée dans un projet séparé, aujourd'hui en procédure de consultation. La pesée d'intérêts concerne la nécessité de privilégier le commerce indigène et la possibilité pour tout habitant d'aller faire des courses à l'étranger. Et dans le cadre de cette pesée d'intérêts, nous devons, selon la majorité de la commission, dans le cadre d'un projet séparé, favoriser la promotion du commerce indigène, quitte à ce que le travail administratif soit un peu plus ardu. C'est une question de pesée d'intérêts difficile à résoudre, comme souvent lorsqu'on fait de la politique. Mais pour nous, le tourisme d'achat n'est guère favorable à l'économie indigène et au commerce local, c'est-à-dire aussi à la durabilité.

[VS]