preparatory:AB 342090

Wortprotokoll

Monsieur Portmann, les socialistes ici dans la salle savent à quel point je suis des leurs. Je salue votre foi dans les vertus du marché, mais malheureusement, votre foi est efficace seulement dans un contexte de libre concurrence. Or, dans ce domaine-là, comme dans pratiquement tous les domaines de l'agriculture, la concurrence n'est pas libre; on peut même dire qu'elle est quasiment déloyale. La qualité est bien sûr un atout pour maintenir le marché de nos produits suisses, qu'ils soient viticoles, agricoles, etc. Mais malheureusement, cela ne suffit pas; il faut un complément. Alors c'est vrai - je l'ai dit, je ne vais pas cacher la merde au chat, si j'ose dire - ce n'est pas très libéral. Peut-être que parfois, il faut faire une entorse. C'est avec grand plaisir que je dégusterai le merlot, excellent, dites-vous - je me réjouis d'en juger - que vous faites.