preparatory:AB 346585

Wortprotokoll

Oui, Monsieur le conseiller national Haab, nous ferons le maximum pour ne pas compliquer encore la politique agricole. Nous voulons même prendre des mesures avant le traitement de la politique agricole 2030 pour diminuer la charge administrative, sous réserve de ce que le Parlement demande. Si le Parlement demande de nouvelles exigences qui nécessitent des contrôles, le Conseil fédéral devra obéir. [PAGE 1925]