preparatory:AB 349472
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-11
Wortprotokoll
1.[NB]Bundesgesetz über die Unterstützung der familienergänzenden Kinderbetreuung und der Kantone in ihrer Politik der frühen Förderung von Kindern[GZ]
1.[NB]Loi fédérale sur le soutien à l'accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d'encouragement de la petite enfance[GZ]
[VS][GZ]
Art. 21 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
Referendum, Inkrafttreten und Geltungsdauer
Abs. 1 [GZ]
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
Abs. 1bis [GZ]
Es ist im Bundesblatt zu publizieren, sobald die Volksinitiative "Für eine gute und bezahlbare familienergänzende Kinderbetreuung für alle (Kita-Initiative)" zurückgezogen oder abgelehnt worden ist.
Abs. 2 [GZ]
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Abs. 3 [GZ]
Die Geltungsdauer dieses Gesetzes beträgt ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens 14 Jahre.
[VS]
Neuer Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 3 [GZ]
Die Geltungsdauer dieses Gesetzes beträgt unter Vorbehalt von Absatz 4 ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens 14 Jahre.
Abs. 4 [GZ]
Der Anhang (Änderung anderer Erlasse) gilt unbefristet.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Würth, Chassot, Maret Marianne, Michel Matthias, Mühlemann)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
... des Inkrafttretens 10 Jahre.
[VS]
Art. 21 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
Référendum, entrée en vigueur et durée de validité
Al. 1 [GZ]
La présente loi est sujette au référendum.
Al. 1bis [GZ]
Elle est publiée dans la Feuille fédérale sitôt après le retrait ou le rejet de l'initiative populaire " Pour un accueil extrafamilial des enfants qui soit de qualité et abordable pour tous (initiative sur les crèches) ".
Al. 2 [GZ]
Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
Al. 3 [GZ]
La durée de validité de la présente loi est de 14 ans à compter de la date d'entrée en vigueur.
[VS]
Nouvelle proposition de la majorité [GZ]
Al. 3[GZ]
Sous réserve de l'alinéa 4, la durée de validité de la présente loi est de 14 ans à compter de la date d'entrée en vigueur.
Al. 4 [GZ]
L'annexe (modification d'autres actes législatifs) est valable pour une durée indéterminée.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Würth, Chassot, Maret Marianne, Michel Matthias, Mühlemann)[GZ]
Al. 3 [GZ]
... est de 10 ans à compter ...
[VS]
Abs. 1, 1bis, 2 - Al. 1, 1bis, 2 [GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Abs. 3, 4 - Al. 3, 4