preparatory:AB 354401

Wortprotokoll

Cher collègue, vous avez parlé de surcharge des tribunaux et de médiatisation. Etes-vous conscient que, dans le cas Volkswagen, on a lancé sept procédures depuis la Suisse, et que chaque fois il y a eu une médiatisation et un dégât réputationnel? N'aurait-il pas été mieux d'avoir une seule action, une seule procédure, et donc moins de médiatisation et moins de travail pour les tribunaux?